domingo, 3 de abril de 2016

[Otro Instagram] 160402 Yuchun y su Mustang GT fue visto por una ahjumma

[FOTO] 어제 아침 코엑스를 향하는 길에
너무나 예쁜 빈티지 머스탱 GT를….
차를 옆에 세우고
“몇년식이에요?”
“66년식이에요”
하며 나와 눈이 마주친 준수한 외모의 청년
“와~ 차가 너무 멋져요!!”
하고 가만히 생각해보니
그 청년은 미키유천!!박유천!!! 어쩐지 너무 잘 생겼더라…ㅋ
아마도 내 눈이 동그레지는걸 보고
웃었을꺼야
‘아줌마가 이제 알아봤나보다’ 하고
롤스로이스도 가지고 있다던데..
그거보다 난 저 빈티지 머스탱이 부러울뿐.
#박유천 #머스탱gt #서울리빙디자인페어 instagram.com/p/BDrX7BxsptR/

[Trad]
 En el camino rumbo al COEX ayer por la mañana
Había un hermoso vintage Mustang GT....
Deteniéndome frente al auto
"¿De que año es?"
Un joven con mirada hermosa hizo contacto visual conmigo, diciendo: "Es un '66'"
Le dije: "Wow ~ El auto es muy cool!!"
Y va inmóvil, pensé en ello
Ese joven es Micky Yuchun!! Park Yoochun!!! No es de extrañar que fuera tan guapo... ㅋ
Probablemente la forma en la que se veían mis ojos era enorme
Tal vez debido a que tenía una sonrisa
Dijo: 'Parece como que la ahjumma lo sabe ahora'
Escuché que tiene un Rolls-Royce también..
Más que eso, sólo soy envidiosa por el vintage Mustang.
#ParkYuchun #MustangGT #SeoulLivingDesignFair

 photo 12816878_1009471485807223_2016008834_n.jpg
Source: icomehome_vintage Translated by: rilanna of JYJ3 Shared by: JYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@YooSuStorm.Net 

Gracias por el tip, Miss Yoo!

No hay comentarios: