lunes, 9 de mayo de 2016

[Facebook] 160506 JYJ Oficial Facebook Actualizado: Video mensaje de Junsu en su último día en el estudio de grabación

정규 4집, 마지막 녹음 날  LIVE‬

[Trad]
 4to álbum, último dia de grabación EN VIVO
[Trad]
Hola~ a todos
Es repentino, pero yo XIA estoy saludando a través de la tranmisión de Facebook  en vivo. Estoy feliz de ser capaz de reunirme con ustedes.

Estoy aquí es el estudio de grabación

Ciertamente, hoy, sólo ahora

5 minutos antes de que todos esten viendo esta transmisión, oh que ha pasado en 10 minutos

hace 10 minutos

Finalmente la grabación de todas las canciones de este 4to álbum finalizaron.

(Aplaudiendo)


(Ajustando la posición de la cámara) de esta manera..  espera un minuto. sí.

lo terminé

(risas)

El álbum de este tiempo es realmente, sin duda

Al igual que lo ha sido hasta ahora

Así que, junto a todos lo disfrutaremos en el concierto

O juntos nos conectaremos

Puesto que soy un cantante que se piensa en lo importante que es un concierto

asi como los diversos géneros

Por supuesto, es importante en términos de transmisión también

Especialmente en el concierto las variadas presentaciones o

como es visto desde el lugar de la audiencia en el concierto

Capaz de experimentar diversas presentaciones, capaz de sentirlas

asi como la música

Preparando la música para que coincida con la presentación y

El álbum en esta ocasión asi de bien

Realmente, mi impresión es

No se convertirá en un buen álbum

Intentando y ancipándolo cuidadosamente

Todos, también escuchen este álbum

Junto a esta temporada

O si hay una conversación en las cuales puedas conectarla


Mientras escuchas

(Ajustando la posición de la cámara) Sigue animado, Minseok ssi

Mientras la escucha, la escucha,

mientras conectas si escuchas la música no sería agradable, lo creo.

Muchas gracias. En el concierto, también

Más rápido día a día, incluso, estoy esperando el día en el que me encontraré con todos
El plan para liberar álbum será a finales de mayo

A todos,

Les pido mucha anticipación e interés

Espera un minuto

Dicen, si puedo cantar una un poco de la canción grabada?

¿Ahora? aquí

El que yo canté ahora?

umm ~

♪ Cuando estoy contigo ~ (risas)

Sí hoy

La canción que se escuchó mucho al final de la última grabación

una de las frases

♪ Cuando estoy contigo ~

¿Qué tipo de sensación es

En cuanto a la atmósfera, todos puedes sentirlo, verdad?

Encontrarme con todos rápido y

en varias formas con este álbum

Hice que muchas cosas esten incluidas

Todos, que respondieron con mucho interés y amor al álbum en esta ocasión

Hoy

Finalmente última grabación del cuarto álbum, fin de todas las canciones

También estoy feliz

Día a día que pase rápido, incluso, el día para encontrarnos todos con el 4to álbum

Estoy esperando con impaciencia con todo mi corazón.

Muchas gracias.

La próxima no con un vídeo, sino en vivo con todos

En el concierto donde puedo verlos a todos a los ojos, incluso que el día pase rápido

mientras prometo encontrarme con todos

Hoy finaliza con esto

Muchas gracias.

Vamos a encontrarnos en el día del concierto

Muchas gracias

Adiós~

byebye~

Source: JYJ Official Facebook
Kor-Jap translations by: XIA Wonderland 시아원더랜드
Jap-Eng translations by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWERJYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

No hay comentarios: