lunes, 17 de octubre de 2016

[Otro Facebook+Vídeo+Trad] 161010 Korean Popular Culture & Arts Awards Facebook Actualizados: Mensaje de Kim Junsu


한류의 보석같은 뮤지컬계 최고 스타 JYJ김준수. 2015 국무총리표창 수상에 빛나는 JYJ김준수. 그의 가을 메시지 함께 들어보실래요? 우수한 한국 문화 전도사로 노력하는 스타가 되겠다는 멋진 멘트와 함께 여러분도 청명한 가을 하늘 힘차게 한 주를 시작해보세요! 가장 품격있는 시상식 2016 대중문화 예술상 수상자들 많이 기대해주세요 #2016대중문화예술상 #대중문화예술상 #축하인사 #JYJ #김준수 #도리안그레이 #스타 #국립극장해오름극장 #초대합니다 #친구추가환영 #좋아요 #시상식 #해오름극장 #대중문화 #예술인 #KPOP #축제 #페스티벌 #드라마 #한류 #연예인 #뮤지컬 #대한민국 #훈장 #문화체육관광부 #KOCCA #콘텐츠 #두근두근 #공유추천
[Trad]
[…]
Joya del Hallyu “La mejor estrella de la escena musical”  Kim Junsu de JYJ.
Nominado al 2015 Prime Minister Kim Junsu de JYJ.
Quieres que escuchemos juntos su profundo mensaje?
Un gran momento para convertirse en una estrella que trabaja duro como misionero de la Excelente Cultura Coreana
Todos vamos a comenzar la semana con fuerza con un cielo otoñal!
Por favor anticipen mucho a los ganadores de los premios màs sofisticados de la ceremonia, los 2016 Korean Popular Culture & Arts Awards
#2016KoreanPopularCulture&ArtsAwards #KoreanPopularCulture&ArtsAwards #saludo de felicitaciones #JYJ #KimJunsu #DorianGray #estrella #National_Theater’s_Haeorum_Theater #estás invitado #bienvenido a traer a un amigo #me gusta #ceremonia de premiación #Haeorum_teatro #PopularCulture #Arts #KPOP #festival #festival #drama #Hallyu #entertainment #musical #Republica_de _Corea #merit #MinistryofCulture,Sports&Tourism #KOCCA #contenidos #palpitando #comparte la recomendación
.
Source: 대중문화예술상 (Korean Popular Culture & Arts Awards) Facebook
FB text translation by: rilanna of JYJ3

[VIDEO] 161012 2016 Korean Popular Culture & Arts Awards: Kim Junsu

[Trad]
Hola, soy Kim Junsu de JYJ que fue premiado con el premio a Primer MInistro en los 2015 Korean Popular Culture & Arts Awards.
Cuando recibimos este grato premio de los Korean Popular Culture & Arts Awards, la entrega de premios más prestiguiosa de Corea del Sur,
Aún recuerdo nuestra gran alegría.
Para poder continuar con el papel de misioneros que promueve nuestra excelente cultura coreana al mundo
Vamos a ser un JYJ que trabaja más duro.
2016 Korean Popular Culture & Arts Awards, fighting!
Video Credit: KoreanContent
Translation by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

No hay comentarios: