miércoles, 28 de diciembre de 2016

[Fancam+Trad] 161226 2016 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.5 en Osaka – Final del ment


[Trad]
Umm .. (dudando)

Aquí, en este escenario, hoy hasta este momento, por siempre.

Siempre cantaba canciones. Siempre cantaba canciones, creo que la razón de este milagro es  gracias al amor que todos me dan. (Aplausos)

De aquí en adelante, por 2 años estaremos separados. Pronto volveré sano así que después de 2 años, desde aquí podré devolvérselos (N/T: devolverles su amor), estaré agradecido si me pueden dar la oportunidad (para hacerlo). (Aplausos)

¿Esperarás por mi? (Fans: Yess).

2 años es bastante, pero si lo piensas como un tiempo corto es corto y si lo piensas como largo, es largo?

Si piensan que es muy largo, es bastante largo, pero.. es bastante largo!

Para dar una respuesta, incluso  las parejas en Corea, si el hombre se va al ejército, entonces es bastante.. Paa! (N/T: palabra de efecto sonoro)

Terminan. Más del 90% de ruptura. (Fans: ehhh ??) (Fan: Está bien, está bien)

Me siento incómodo (Fans: Está bien!)

Pero, el amor que recibí hasta ahora me pone muy feliz, cuando regrese aunque solo queden muy pocas. (Fans: ehhhh)

Ahh um, pero como sea, voy a trabajar duro. Ahora a todos, creo que antes de dormir lo recordaré. (Aplausos)

Siempre, todos los días pensaré en todos ustedes.

¡Muchas gracias!

La última canción es del musical Dorian Gray. La letra de esta canción contiene lo que les quiero decir a todos, así que elegí esta canción. Me gustaría despedirme con esta canción. Por favor, escúchenla, requiem.



Videos Credit: lejxiah
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Shared by: XIAOVERFLOWER + JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@Yoosustorm.Net

No hay comentarios: