martes, 27 de diciembre de 2016

[Otro Instagram] 161226 Un soldado comparte su experiencia trás estar con Kim Jaejoong en el ejército

[FOTO] loljh94전역이 코 앞이라 그런지 훈련소 동기였던
JYJ 재중이형이 생각났다.
처음에 옆에서 얘기할 때 허벅지에
손을 올리길래 조금 당황했는데
생각해보니까 영광이 아닐 수가 없었다.
웃으면서 열심히 훈련받던 모습,
같이 불침번 근무설 때
자는 애들 얼굴에 해맑게 낙서하던 모습
(근데 그 매직 유성이었다.), 거리낌 없이 함께
샤워하던 모습, 남자들 앞에서 4men
Baby Baby를 불러주던 감미로운 목소리,
생각보다 친절하고 털털해서 동네 형 같은
사람이었다. 동방신기 참 좋아했었는데..
https://www.instagram.com/p/BOem6IUgjOd/

[Trad] 
Pienso en Kim Jaejoong-hyung.
Yo se que pronto terminará su servicio militar.
Cuando nosotros hablamos por primera vez,
Descansó su mano sobre mi muslo así que me sorprendió (un gesto tan amistoso)
Ahora que lo pienso, fue un honor.
Él sonreía todo el tiempo durante el entrenamiento;
Él hizo un graffiti en el rostro de sus compañeros aprendices que se durmieron con un rostro tan brillante (¡usando sharpie!);
Todos tomamos ducha juntos sin vacilación;
Cantó baby baby de 4men con voz dulce.
Era muy amable y casual como un hermano del vecindario.
Me gustaba mucho DBSK..
 photo 15623961_643101222527556_3472494665272393728_n.jpg
“Turno nocturno juntos, 28 de abril” – Kim Jaejoong

Source: loljh94
Translated by: @crystalmoon64
Shared by: JYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@Yoosustorm.Net

No hay comentarios: