viernes, 20 de enero de 2017

[Instagram] 170119 Actualizaciones del Instagram de Kim Jaejoong: Regalos

[PHOTO] 선물받고 안기쁜 사람이 어딨을까
#찻잔#재떨이#hermes
https://www.instagram.com/p/BPcRgqEAEVP/
[TRAD]
¿Quién no estaría contento de recivir regalos? un connunto de tazas de té y  un cenicero
#tazadeté #cenicero #hermes
.
[PHOTO] #꽃감 선물주러 직접와준 내 동생에게 영광을
#곶감 보다 꽃감이 더 좋은걸..꽃같은 꽃감
아 아무리 생각해도 변명같은걸..
https://www.instagram.com/p/BPcoCYpgzNh/
[TRAD] Flores de caqui VS Caquis secos (el sonido es similar en coreano similar aunque se deletrea diferente) [Caqui es un fruto rojo en baya comestible]
Crédito a mi hermano menor quién me entrego flores de caqui personalmente (suena similar a los caquis secos).
Yo prefiero las flores de caqui sobre los caquis secos
Flor como caqui seco…
No importa como lo vea, suena como una excusa para mi (¿para la falta de ortografía?) 

Source: jj_1986_jj
Translation by: @crystalmoon64
Shared by: JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducción al español: Gally^^@Yoosustorm.net

No hay comentarios: