lunes, 6 de febrero de 2017

[Otro SNS] 170205 MC Gong Daeyu comparte una foto con Junsu después del 2017 XIA Sweet Memory Fanmeeting en la Isla de Jeju

[FOTO] @ 제주 컨벤션센터
준수씨 입대전 마지막 팬미팅
준수씨다운 따뜻한 팬미팅였던거 같아요
미숙한 진행이였지만 한국팬분들 중국팬분들 일본팬분들 따뜻하게 지켜봐줘서 감사드립니다.
저도 감사드린다는 표현밖에 못드려서 죄송하네요
제주에 오신분들 조심히 무사히 집으로 가시고
전세계에 계신 모든 XIA준수팬분들께 감사드립니다.
ジュンスさんの入隊前最後のファンミーティング。
ジュンスさんらしいファンミだったのではないでしょうか?
未熟な進行も多々ありましたが、日本のファンみなさん、韓国のファンの皆さん、中国のファンのみなさん、温かく見守ってくださってありがとうございます。
僕もありがとうと言う言葉でしか表現出来ずすみません。
チェジュ島に来られた方はお気をつけておかえりください。
全世界のXIAジュンスファンの皆様に感謝です。
#XIA #준수 #ジュンス #ファンミーティング #팬미팅 #제주도 #済州島
instagram.com/p/BQGBgKgATR5/
[Trad]
@ Jeju Convention Center
El último fanmeeting de Junsu-ssi/san antes de ingresar al ejército
d
De Junsu-ssi/san, cálido fanmeeting, verdad?
.

Aunque fui inexperto en conducir una gran parte de ella, gracias a los fans coreanos, chinos, y japoneses por la calidez.
Lo siento por no expresar en voz alta que también estoy agradecido
Todos los que vinieron a Jeju, por favor vayan a casa con cuidado y seguridad, y
Gracias a todos los fans de XIA Junsu de todo el mundo.
(En coreano y japonés)
#XIA #Junsu (en coreano) #Junsu (en japonés) #fanmeeting (en japonés) #fanmeeting (en coreano) #JejuIsland (en coreano) #JejuIsland (en japonés)
 photo 16230770_1835699496703424_2015815769069191168_n.jpg
*
ジュンスさんのファンミーティング。 皆様、本当にありがとうございました。 感謝してます。 僕にとっても夢のような時間でした。 준수씨팬여러분들 정말 감사드립니다. 저도 너무너무 즐거운 꿈같은 시간이 였습니다.
[Trad]
Fanmeeting de Junsu-san。
A todos、muchas gracias。
Los aprecio。
Fue un momento de ensueño para mi también。 (en japonés)
Fans de Junsu-ssi, muchas gracias.
Fue muy muy feliz, como un ensueño para mi también. (en coreano)
Sources: teyu_ + @gong_daeyu
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@Yoosustorm.Net

No hay comentarios: