lunes, 27 de febrero de 2017

[SNS/Fotos/Noticia] 170227 Kim Jaejoong sigue siendo tan ardiente: se reunió con 100,000 fans en Japón.

JYJ Line Update:


[JYJ LINE JP] 横浜、大阪、名古屋、さいたままで! 日本での10万人のファンと共にした特別なジェジュンのコンサートが幕を閉じました。

昨日、さいたま公演で彼は “皆さんの声が一つになった瞬間、 戦慄を感じました。僕は本当に幸せな人です” と言い、ファン達に感謝の気持ちを伝えました。
3月まで続くジェジュンのアジアツアーに多くの関心を送ってください

[TRANS]
¡Yokohama, Osaka, Nagoya, hasta Saitama! El concierto especial de Jaejoong junto con 100,000 fans en Japón ha llegado a su fin.
Ayer, en el concierto de Saitama, “El momento en que sus voces se convirtieron en una, tengo la piel de gallina. Me hicieron muy feliz.” le dijo a sus fans sus sentimientos de agradecimiento. ¡Por favor manden mucho apoyo al tour Asiático de Jaejoong, que empezara en marzo!
.

Actualización del Instagram de CJeS:

[VIDEO] 행복했던 2월!
지켜줘서 고마워, 내가 지켜줄게
幸せだった2月!
守ってくれてありがとう、守ってあげる
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #아시아투어 #ASIATOUR #アジアツア #콘서트 #Concert #コンサート #2017_KIMJAEJOONG_ASIATOUR_in_JAPAN #The_REBIRTH_of_J #일본 #Japan #日本 #일본투어 #Tour #지켜줄게 #행복했어요 #최고 #다시만나요 #홍콩 #Hongkong #곧만나요 #씨제스타그램
https://www.instagram.com/p/BQ-V86EBsxO/
[TRAD]
¡Un feliz febrero!
Gracias por protegerme, yo también los protegeré
#Japón tour #Japonés #Tour #los mantendré felices #Esto es lo mejor #Nos veremos de nuevo #HongKong #Japón #nos vemos pronto

.
[PHOTO] “앞으로 5년 후, 10년 후에도 우리의 모습이 너무 기대돼요. 그때를 위해서 열심히 할 테니 오래오래 응원해 주세요. 너무 감사했습니다”
10만 일본 팬들과 함께한 왕의 귀환👑 함께해주셔서 감사합니다~
“これから5年後、10年後の僕たちの姿が楽しみです。その時のために一生懸命頑張るので、ずっとずっと応援してください。本当にありがとうございました”
10万人の日本のファン達と共にした王の帰還👑 共にしてくださってありがとうございました~
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #아시아투어 #ASIATOUR #アジアツア #콘서트 #Concert #コンサート #2017_KIMJAEJOONG_ASIATOUR_in_JAPAN #The_REBIRTH_of_J #일본 #Japan #日本 #일본투어 #Tour #성료 #함께해주셔서감사합니다 #홍콩 #Hongkong #태국 #Thailand #마카오 #Macau #대만 #Taiwan #우리 #곧만나요 #씨제스타그램
[TRAD]
¡Tengo muchas ganas de saber como nos veríamos en 5 o 10 años! Haré mi mejor esfuerzo para el futuro así que por favor apoyenme mucho tiempo. Gracias.  
#The_REBIRTH_of_J #Japón #Tour#Construccion #Gracias por estar con nocotros #Hongkong #Tailandia #Concierto # 2017_KIMJAEJOONG_ASIATOUR_en_Japón #The_REBIRTH_of_J  #Macau #Taiwan #Nos vemos pronto
.

Actualización del facebook de CJESJYJ:

[TRANS]
¡Estoy ansioso de saber como nos veremos dentro de 5 o 10 años! Hare mi mayor esfuerzo para el futuro  así que por favor apoyenme por mucho tiempo, gracias. 
Kim Jae Joong termina su gira con 100,000 espectadores (en japón)▶ ️ http://me2.do/GPx1Flyp
Kim Jae-joong, tomando Japón y yendo a  Hong Kong  ▶ ️ http://naver.me/5HYeENkP
#Japón #Saitama #Encore Concierto #2017_KIMJAEJOONG_ASIATOUR_en_JAPON #The_REBIRTH_of_J el #Tour continua #Marzo 11 #Hong Kong
.

Titulares de Noticias


Kim Jaejoong sigue siendo tan ardiente: reunió a 100,000 fans en Japón <Link>

Kim Jaejoong en marzo se dirige a Hong Kong para conocer a sus fans japoneses después de Japón <Link>

Sources: JYJ Line, cjes.tagram, CJESJYJ Facebook
Translated by: @rubypurple_fan, @crystalmoon0213 + JYJ3
Shared by: JYJ3
Traducción al español: Gally^^@Yoosustorm.net

No hay comentarios: