jueves, 23 de febrero de 2017

[Trad] 170214 Recompilacion de tweets - Dia2 #OSAKA - #TheRebirthOfJinJapan

[Traducción]


Jaejoong comenzó su concierto saludando en Kansai-ben:
JJ: Maido (Gracias por su continuo apoyo)
F@ns: Ookini (Gracias)
Jaejoong le pregunta a las f@ns: Conocen de otro artista que se cambie la ropa en el escenario?
F@ns: NO
JJ: Ah Será que el rumor de Yokohama llegó aquí?...en caso no tengan una toalla, no hay problema pueden tener una nueva o una toalla con mi sudor"
Jaejoong hizo un nuevo gag (Chiste), lo siento no logro entenderlo 😭
JJ: Hoy el lugar está ardiendo! Se calienta por el calor de ustedes
Jaejoong estará de vuelta a Corea mañana
JJ: Me siento mejor desde ayer (Parece que su resfriado esta mejorando)
JJ: La mejor bebida en el mundo es el agua. Pero cuando uno ha terminado su hora de trabajo, la mejor bebida es la cerveza🍺🍺!...Que beben después de terminar de trabajar?
F@ns: Todas dicen "Cerveza🍺🍺🍺!!!"
JJ: Saben ya no me gusta mucho la ropa con brillos. Prefiero la ropa más común, la normal
JJ: Saben estoy algo asustado por la tecnología de ahora; del internet. Todo lo que haga estará en twitter! Por eso se me hace difícil no decir lo mismo...ya que todo lo que dijé ayer, ya lo sabían verdad?! Es por eso que no puedo decir las mismas cosas. Este es un duro trabajo.
JJ: Quiero mostrarles una imagen cool a tod@s. Por favor, envíenme sus comentarios a mis redes sociales
JJ: Cuando estaba en mis 20s. No me gustaba que me dijeran "Lindo". Pero ahora que estoy en mis 30s, me siento tan feliz cada vez que las personas me dicen que soy lindo. 😂
JJ: Trate de hacerme un peinado tipo príncipe hoy día pero, ya que estoy saltando de un lado para otro, a veces mi cabello se desordena y se parte en dos
JJ: Todo el mundo dice que soy una estrella pero yo creo que es al revés,ya que tod@s ustedes son mi estrella🌟
JJ: Tod@s ustedes son mi estrella
Una f@n trajo una pizarra en donde dice: Por favor lanzanos un beso volado a tod@s aquí. Ante esa petición Jaejoong envió un beso volado hacía la cámara. 💋💋💋

En otra pizarra decía: Cuantas novias has tenido en estos 10 años? 😂😂😂
JJ: ...bueno...Uhm...😂😂😂

JJ: La cultura Japonesa es diferente, en Corea, los hombres no se dicen te amo
Fanboy grita: Te amo 😂😂😂
JJ: Yo también te amo pero a mi me gustan las mujeres 😂😂😂
La pizarra de otro chico de 20 años dice: Quiero ser un adulto genial como tú JJ Hyung
JJ: Entonces Sígueme! 😀😀😀
Otra pizarra más dice: Se me hace muy difícil encontrar un enamorado
JJ: Apúrate y encuentra uno. Por favor enamorate de manera correcta
JJ: Me encantaría tener un concierto de 5 o 6 horas. Pero eso podría traerme algunos problemas aquí.
La conversación durante el código de vestimenta fue más corta que ayer 😭😭
JJ: Espero divertirme mucho más y hablar mucho más con tod@s ustedes, solo así no olvidaré mi Japones. 😄😄
Cuando estaba #JJ cantando con todas sus fuerzas "Good Morning Night"
JJ: Ok. Eso es todo
F@ns aún están gritando y pidiendo por una vez más
JJ: Estoy muriendo. Esta bien, entonces, hagamoslo 10 veces más!
Al acabar...
F@ns: Una vez más
JJ: Aún tendré algunos conciertos en Nagoya y en Saitama! Si hago otras 10 veces más hoy día, eso quiere decir que tendré que hacerlo 20 veces más en los próximos conciertos 😂
F@ns: Una vez más
JJ: Basta! Hay mucho ruido😂...Sé como se deben estar sintiendo ahora pero este concierto debe acabar ya. Además, ya estoy cansado.😂😂😂
JJ: mis canciones tienen muchos géneros desde el rock hasta las baladas, es realmente un trabajo arduo
JJ: He disfrutado tanto estos 2 días de concierto en Osaka, pensé que sería suficiente pero creo que no es así
JJ: 3 horas por 1 persona...puedo cantar y hablar tanto...
JJ: Hacer un concierto es cansado pero logró recargarme de energía por ustedes. Volveré a Corea mañana.

Los padres de Jaejoong fueron al tocador durante la conversación que tiene con sus f@ns. Cuando su mamá volvió Jaejoong la llamó
JJ: Mamá, Ya te refrescaste?
JJ: Papá, ya te refrescaste también?
JJ: Todos por favor, estén atentas a mí en el futuro

JJ: Ayer, en internet, leí: El Japones de Jaejoong es muy pobre para un Japones. Pero...Yo soy Coreano... 😅😂😂😂
JJ: Realmente me divertí mucho en Osaka en estos 2 días. Me encantaría volver a verlos. Gracias por venir a verme
JJ: Espero volverl@s a ver de nuevo.
JJ: Han cantado (a las f@ns) de manera tan perfecta. Es hermoso escucharlas a tod@s ustedes en una sola voz.






Trad. Inglés: rubypurple_fan
Trad. Español: Karem S. de JJ Addiction Perú

Comparte: YooSuStorm.Net

No hay comentarios: