miércoles, 1 de marzo de 2017

[Trad] 170225 Compilación de Tweets #TheRebirthOfJinSaitamaD2 - Día 2 - Saitama.


TRAD

JJ: "Hoy todo el mundo, esta cargada de energía. Será un buen día hoy? Desde luego!
JJ: "Es muy triste que el día de hoy sea nuestro último concierto en Japón. Gracias a todos por 
hacer posible el Encore ayer y hoy"

JJ:"Ahora tengo que cambiarme. Saben, me da un poquito de vergüenza desvestirme frente a 
ustedes. En realidad, no me gusta hacer esto.
F@ns: Ehh...
JJ: Quien creen que soy?

JJ: "Perdí casi 60 Kilos en 60 días" 😱
El lugar esta completamente lleno. Jaejoong fue capaz de llenar el Arena sin promocionarse, y con 
tan solo 20 días desde el anuncio del encore

JJ: "Hoy, no me da vergüenza usar trajes brillosos porque muchas de mis f@ns hoy día también están vestid@s con trajes muy llamativos"
JJ: "Ayer hice un concierto de 3 horas y 30 minutos? Hoy también tengo que hacer un concierto de 3 horas y media"
JJ:"cerca de las 4:30, ví que algunos iban al tocador. Yo también lo hice. Es muy refrescante. Se lavaron las manos verdad?" 🤣
JJ: "Casí pierdo un diente por golpearme con el micrófono" 🤣 (Jaejoong siempre se llega a golpear 
el diente con el micrófono)



La imagen puede contener: noche


JJ: "En realidad, yo me informé muy bien antes de comenzar el concierto de hoy. "Metcha Ikemen" es muy guapo. Lo escuché solo para tener una buena referencia" 😂
JJ: "Ayer, sentía que algo me picaba en el rostro. Parece que me brotó un granito en medio de la noche. Pueden verlo? No? 😂
JJ: "Creo que si uno toma entre 3 y 4 vasos de Whisky antes de hacer un concierto, la condición del cuerpo mejora mucho. Pero, yo ayer no tomé ni un vaso"
JJ: "...Pero como hoy es nuestro último día de concierto, bebí por tod@s" 😂
JJ: "Cuando tod@s saltan, todo el lugar empieza a temblar. Así que por favor salten. Destruyamos este lugar" 😂
JJ: "Lindo? Saben me siento feliz cada vez que las personas me dicen eso, aunque ya estoy en mis 30s. Pero si estuviese en mis 40s, creo que sería algo incomodo escuchar que soy lindo"
JJ: Ahora vamos a la siguiente canción
F@ns: Eh...
JJ: Huh? No quieren? Quieren que hablé un poco 
más?
F@ns: Un poco más (Las f@ns quieren que 
Jaejoong no deje de hablar)
JJ: Pero aún nos queda mucho más!

JJ: "Es bueno verl@s reír pero tengo que pasar a la siguiente canción. Sería interesante, si pudiera hablar durante 30 minutos...Bueno ahora vamos con las 2 siguiente canciones..."
JJ: La siguiente canción es...
F@ns: Eh...
JJ: Continuaré con la siguiente canción y quiero dejar de escuchar eso (Eh...) Por favor escuchen esta canción...



La imagen puede contener: 1 persona, en el escenario, de pie, noche y concierto


JJ: "Mis amigos me han dicho que ningún cantante Japones tiene una conversación tan larga 
como las que yo hago"

El Día de hoy la cámara no funcionó muy bien, por eso Jaejoong tuvo ciertos problemas para ver, 
y leer los carteles de sus f@ns.

JJ: "Lo siento, creo que mi aura es mucho más fuerte hoy día" 😂
JJ: "Mi sueño, mi sueño es tener una vida muy feliz día a día, junto a tod@s ustedes por siempre"
Jaejoong cantó un partecita de la canción de "Melody and Harmony"~~ 😍
Muchas f@ns se pusieron como loc@s cuando Jaejoong se acercó a la cámara y les mando un beso.
JJ: "Quieren que les mande un beso? Saben, no puedo hacerlo porque soy timído..." (Después que su maquilladora le pusó algo de labial se acercó a la cámara y de repente mandó un beso)
JJ: "De alguna forma me siento solo el día de hoy, y también algo raro. Me he sentido tan feliz, al poder venir aquí tantas veces. siento que podemos volver a vernos otra vez"


La imagen puede contener: una o varias personas


VTR (Jaejoong): "Estaba un poquito asustado porque ya ha pasado un muy buen tiempo sin hacer esto, y no estaba muy seguro si vendrían a mi concierto pero ahora que las veos, me siento tan complacido que hayan venido el día de hoy"
Puede ser que esta sea la última vez que lo escuchemos cantar "Good Morning Night (Versión Japonesa) por un buen tiempito
Jaejoong está cantando "Good Morning Night" mientras está sentado sobre el escenario.
JJ: Estoy cansado, por favor...denme unos segundos para descansar un poquito...
JJ: "Esta canción lo estuve practicando antes del concierto...aunque no es divertido cantar solo "Good Morning Night". Es mucho más divertido cuando todos lo hacemos"
JJ: "Esta bien si lo hacemos una vez más, pero so puede traerle algunos problemas a la banda no es así?"... (redoble de tambores)...parece que no #JJ 😂
JJ: "Hace poco me resfrié, así que estuve constipado"
JJ: "...Una canción no puede durar 30 minutos. Es casí el mismo tiempo que usamos para cantar 4 o 5 canciones"


La imagen puede contener: 1 persona, sonriendo, primer plano


JJ: "Por favor disfruten mucho las 2 últimas canciones. Yo estaré detrás del escenario, oyéndolas a tod@s" (para el Encore)
JJ: "El grito para el encore fue un poquito más fuerte de lo normal que al oírlas detrás del escenario, me puso la piel de gallina"
JJ: "Estoy pasando por algunos momentos difíciles ahora...es que el humo de los juegos artificiales entro a mi garganta. El concierto esta llegando a su fin..."
JJ: "La gente, por lo general, sale a comer comida deliciosa cuando un concierto en vivo termina, verdad?. Pero yo...ayer solo comí una ensalada porque el día de hoy era el último concierto"
JJ: "...Y es que si uno come mucho, no puede beber. Así que comeré mucho a partir de mañana"
JJ: "Me gustaría tener una Gira Zepp" (Zepp son lugares pequeños en donde uno puede realizar un concierto, y se localizan a las afueras de Japón)
JJ: "Se que las f@ns me comprenderán, aunque puede que las nuevas f@ns crean que este concierto en vivo lo realizó un extranjero?! De verdad que me estoy esforzando mucho"
JJ: "Tod@s ustedes son mi amore!!"
JJ: "Sé que estoy siendo un poquito travieso pero pareciera como si ya hubieran pasado 10 minutos" Jaejoong bebió un poco de agua antes de lanzar algunos besos.
JJ: "Quizás no lo sientan pero mi labio son suaves"
JJ: "Las amo (coreano). Me da un poquito de verguenza decirlo en Japones"

La imagen puede contener: 1 persona, texto


JJ: "Hoy es el último día de concierto. El concierto llegó a su fin. Algo me dice que regresaré muy pronto. Las veré de nuevo"
JJ: "Es difícil...de verdad que me encantaría expresar el 100% de mis sentimiento, desde el fondo de mi corazón, pero hay cosas que no les puedo decir.."
JJ: "Creo que hay muchas cosas que ustedes entienden, sin necesidad de que se los diga"
JJ: "Tengo un pasado que nunca olvido. Están aquellos que me quisieron desde hace 10 años. y por otro lado, están aquellos que me conocieron y me comenzaron a querer desde el año pasado"
JJ: "Deseo que nos podamos ver de 5 a 10 años más a partir de ahora. Me esforzaré más. Me haría muy feliz contar con ustedes (yoroshiku onegaishimasu)
Jaejoong regresó al escenario, y sin micrófono en la mano dijo: "Gracias!!! A tod@s!!! Les prometo...que l@s volveré a ver!!!

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, multitud, concierto, estadio y cancha de básquet


Trad. Inglés: rubypurple_fan
Trad. Español: Karem S. de JJ Addiction Perú

Compartido por: YooSuStorm.Net



No hay comentarios: