miércoles, 15 de marzo de 2017

[Vídeo+Trad] 170314 CJeS Weibo: Mensaje de Kim Jaejoong por el Día Blanco para las fans chinas



[Trad]

Hola a todos, soy Kim Jaejoong. ¿Hace mucho tiempo que no te veía, como estas?
Hoy es el 14 de marzo, Día Blanco. También puede ser uno de sus días especiales. ¡Si has expresado tu amor a otros,  puedes hacerlo hoy!
Así que te preparé un regalo hoy, pero no sé lo que es todavía. Vamos a verlo juntos!
(Tarjeta de comienzo de misión)
Oh, muestra un "corazón" al escuchar las letras "Eres tú" en una canción china que es.
(Escuchar y "Corazón")
Ah, buena canción, (cantando) "Shi ni, shi ni .."
"Shi ni" significa eres tu en inglés. ¡Te lo diré en los próximos conciertos!
Es Día Blanco, así que saluda a todos con este video. 
Si hay alguien que realmente aprecias y amas,
Y no le has expresado tus sentimientos todavía, 
puedes decirle a tu amor como compartir caramelos,
¡Te deseo un día especial! Y el concierto de Macao es el 25 de marzo, el concierto de Taiwan  es el 1 de abril.
Voy a conocerlas a todas. ¡Espérenme! Espero tener un buen momento junto a ti,
¡Nos vemos pronto!
(En chino) Nos vemos en los conciertos.
Source: CJeS Weibo via yakamoz109
Translated by:
@KJJ_VotingTeam
Shared by
: JYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@YooSuStorm.Net

No hay comentarios: