domingo, 11 de junio de 2017

[Trad] 170606 Treasure Book “J’s LOVE and REBIRTH” de Kim Jaejoong: Lo mejor de la bitácora militar de agosto del 2015

Parte 2
 photo DBoNftvXYAA2IsL.jpg 

[TRAD]
Martes 18 de Agosto, 2015

💚JJ: "Es el 1er día en las Fuerzas Terrestres...
Toda la experiencias del pasado, hoy se convertirán en mi fortaleza para inspirarme y continuar mañana.
Me haré más fuerte, y no me pondré sensible a las heridas del pasado nunca más...Estoy seguro que lo puedo hacer.
Es un poco difícil y triste, pero debo de superarlo.
A partir de mañana, sonreiré!"

-----
Jueves 20 de Agosto, 2015

💚JJ:"Por qué, así de repente, Corea del Norte nos lanzó algunos misiles? Ah (Suspiros)...No podré salir el 24, pese a que ya se me había permitido tomarme 3 días y dos noches de descanso, es más hasta me dieron el fin de semana. Ya solo me queda un día...Por qué?...😢
Ni siquiera podré ver a Yoochun antes que se enliste...Me siento triste por la preocupación de algunos soldados. Espero que las cosas mejoren el día de mañana"

------
Viernes 21 de Agosto, 2015
💚JJ:"Antes de ir a la cama. Ya son la 1:40?
Aún así todo el ejército esta alerta ante algún ataque. Todo el mundo esta sensible con esto. No obstante, los dos soldados que me acompañan son muy amables, así que todos estamos a salvo. El día entero ha sido tan largo y aburrido... Pero cuan difícil será para los que están al frente? Debería de sentirme afortunado"

-----
Jueves 27 de Agosto, 2015
💚JJ:"Mañana es viernes. El viernes podré tomar y recuperar mis vacaciones largas. Muchas cosas malas, hace poco, han sucedido dentro del ejército. Así que estoy feliz de tomarme unos días de descanso. Que haré? Aún no lo sé.
Me siento tan distinto como soldado o simplemente como yo, Kim Jaejoong. Aún así, daré mi mejor esfuerzo.
Me contendré antes de lanzarme...Hwaiting!

-----
Viernes 28 de Agosto, 2015
💚JJ:"Es un día muy ajetreado pero fácil también, trabajé muy duro. Los soldados aquí están haciendo su mejor esfuerzo. Gracias a ellos, tengo muchos pensamientos y sentimientos encontraros...y es que lo importante no son las cosas que uno haga sino que lo hagas porque te nace hacerlo por ti mismo, eso significa mucho para mí.
Aquí hay mucho hermanos más jóvenes que yo, así que es interesante conversar con todos ellos. Es más hay gente que tiene muchas ideas pero con tan poca experiencia. Eso es una pena. Y aunque no tenemos mucho tiempo, espero que mi experiencia les ayude de alguna forma"

*** *** ***
Pic: Tagged
Trad. Inglés: Diana
Trad. Español: Karem S. de JJ Addiction Perú



Translation Credit: Diana of @KJJ_VotingTeam
Shared by: JYJ3 + YoosuStorm.net + @JJAddiction_
Trad. Español: Karem S. de JJ Addiction Perú

No hay comentarios: