martes, 22 de agosto de 2017

[Audios+Letra] 170822 KBS2 OSTs del drama ManHole: Airplane + To You

KBS2 OSTs del drama ManHole Parte 1:

Louie (Geeks) 루이 (긱스) – Airplane (비행기) (Feat. 하야나)




[Traducción]
Como cuando era joven, en mi memoria
Subir a un avión
Volar por encima del cielo azul
En el avión que soñé cuando era niño
Mientras espero, no puedo decir nada
No puedo decir lo que pienso
Todos los preparativos se han hecho
Después me visto y salgo
Incluso el paisaje que me rodea parece emocionado
El tiempo está aquí, es hora de volar en el cielo
Incluso si da un poco de miedo
Poniendo detrás todo el tiempo que pasó tan rápidamente
Cortando algunas escenas de la película
Soy la estrella, la producción y el director de esta película
Tu eres La amante de París, es tu día de fiesta romana
Para el desayuno? Ya sabes mi corazon
Preocúpate por las cosas de hoy, hoy
Cambie el género a una comedia
Los tiempos modernos siempre van tan rápido
El oro se desborda en esta generación
Todo el mundo es un vagabundo errante
Eres la única que ordena en mi vida
Como un avión en el cielo
Debemos volar
Desde el lugar más alto de este mundo
Debemos estar despiertos
Incluso si las nubes cubren nuestra visión
Estamos hablando con nuestros sueños de muchos años
Volando por encima del cielo azul
En el avión que soñé cuando era niño
Mientras espero, no puedo decir nada
No puedo decir lo que pienso
Volaste en un avión
Quería ir contigo así que lloré
Cuando era joven, en mi memoria
Subiendo a un avión
Vivir sin ti, sin pensar
Ser perseguido por la realidad y huir
Nuestros recuerdos se han vuelto demasiado incómodos
Ni siquiera quiero pensar más en ellos
Pero las raices de mi cabeza se han vuelto negras
Todas las películas que he visto contigo
Como mi brazo adormecido cuando te acuestas sobre ellos
Lo que sentí al escribir estas letras
Es que todavía me preocupo por ti
Las gotas de lluvia caen una por una
Suena como si te llamara
Suena como una canción triste
Caminando a través de la muchedumbre sin fin
Este es mi último adiós
Sin saberlo, estoy muy nervioso
Tiempos como este, necesito estar tranquilo y ser natural
Volando por encima del cielo azul
En el avión que soñé cuando era niño
Mientras espero, no puedo decir nada
No puedo decir lo que pienso
Volaste en un avión
Quería ir contigo así que lloré
Cuando era joven, en mi memoria
Subiendo a un avión


.

KBS2 OST del drama ManHole Parte 2:

Sooyoon (수윤) Royal Pirates (로열 파이럿츠) – To you (너의 앞으로)



[Traducción]
Hoy de nuevo
Mi corazón arde con fuerza
No tengo miedo ahora
no tengo nada
No tengo nada que mostrar
Pero mi corazón por ti está rebosante
La luz de la luna se parece a ti
Veremos la luz del sol juntos
Por siempre eres solo tu
Estoy corriendo hacia ti
Yo seguiré el camino, saltaré sobre él
Hasta el fin del mundo
Incluso si me caigo cientos de veces
Volveré a ti otra vez
Voy a pasar el tiempo y volar
Justo a tu lado
Incluso si el mundo está lleno de polvo
Me agotas
Solo necesito mi corazón para ti
El reflector brilla sobre ti
Ahora mismo, es el punto culminante
Por siempre eres solo tu
Estoy corriendo hacia ti
Yo seguiré el camino, saltaré sobre él
Hasta el fin del mundo
Incluso si me caigo cientos de veces
Volveré a ti otra vez
Voy a pasar el tiempo y volar
Justo a tu lado
No te dejaré ir, quiero hacerte mía
El momento es ahora, voy a ir frente a tí
Estoy corriendo
Yo seguiré el camino, saltaré sobre él
Hasta el fin del mundo
Incluso si me caigo cientos de veces
Volveré a ti otra vez
Voy a pasar el tiempo y volar
Justo en frente de ti

Video Credit: MUSIC&NEW 뮤직앤뉴
Lyrics Credit:
Popgasa 1, 2
Shared by:
 JYJ3 + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@YooSuStorm.Net

No hay comentarios: