martes, 24 de octubre de 2017

[Vídeo+Trad] 171018 Facebook Live de la Policía del Sur de Gyeonggi: Kim Junsu y Kim HyungJoon



[Traducción parcial]
  • FB live de la policía de Gyeonggi para anunciar los ganadores del ‘Red Circle Project’.
  • JS: No trabajo pero hago 100 flexiones de brazos todos los días
    HJ: ¿Puedo revelar dónde lo hiciste (a los espectadores)?
    JS: Sí.
    HJ: Nos estábamos duchando y me pregunto dónde estaba, mira hacia abajo a este ruido extraño ah ah ah~ Estaba haciendo flexiones
    JS: jaja
    Líder: Es él mental (LOL)
    JS: Me gusta hacerlo cuando estoy en mi "estado natural". Se siente mejor hacerlo sin ropa
    HJ: incluso cuando estás durmiendo estás...
    JS: Sí. Es solo porque estamos aquí (viviendo juntos) que yo (me cubro) ...
    HJ: Eso es realmente genial aunque. Mente libre..
    JS: LOL.
    Líder (recuperándose del shock): ¿Quieres decir que él hace flexiones desnudo?
    JS: ¡LOL!
    HJ: Sí en la ducha. Incluso contaba en su lugar
    JS: ¡LOL!
    Líder: ¡Ack! HJ: Pero ya que él está desnudo, tenía que cambiarme/ir a otro lado.
    JS: Está bien. Tengo confianza en mi parte trasera
    Líder: ¿Quiero vomitar ~ LOL!
  • El líder le preguntó a Junsu cuánta gel usaba para su cabello. Junsu  dijo que no mucho y con frecuencia va a la barbería a cortarse el pelo y se lo corta para poder peinarlo.
  • El líder habló sobre la profunda impresión de la primera actuación de Fresh Blood. La canción lo sorprendió.
    Líder: realmente me gusta It's Over.
    JS (imitándolo): "¡Tienes que cantar 'It's Over'"!
    HJ (imitándolo también): "¡Hazlo!"
  • En la campaña contra cámaras ocultas.
    Puntos del líder: por lo que sé, todavía no lo han publicado en su IG
    Ambos (mirando hacia abajo): (-.- ")

  • Líder: ¿cómo no adjuntaron el sticker rojo aún?
    JS y HJ: ¡¡¡Lo hicimos !!!

    LOL
  • JS supervisó la audición de la policía; candidatos haciendo flexiones, etc. Como la competencia es dura, él no podía soportar eliminarlos. Así que le pidieron que fuera a dar la dirección en su lugar. El líder dijo, una vez que lo vio sentado afuera inexpresivo, 've a la izquierda, ve a la derecha, sube'
  • Hablando de su propia audición. El líder dijo que había 500 personas, pero 1 vino con cabello rubio y pensó que JS estaba tratando de destacarse. JS explicó que tenía una presentación de Dorian Gray esa misma noche, así que tuvo que venir con todo el pelo arreglado y maquillado. El líder dijo que era muy educado y cantó “Loving you keeps me alive”.
  • El líder  dijo que estaba muy preocupado por unirse a JS porque nunca ha habido una gran diferencia de edad entre los miembros en la historia del equipo policial.
  • La brecha de edad entre JS y el miembro más joven del equipo está entre los 10 y 12 años.
    Todo funcionó bien al final.
  • El líder dijo que conocía a JS desde Mirotic, incluso vio sus musicales también. Dijo que sabía que JS tendría mucho que aportar si se unia al equipo
  • El día que hicieron el chat en vivo, visitaron una secundaria (song rim). El líder dijo que estaban entre la audiencia más apasionada que haya visto en sus 6 años de carrera con el equipo de la policía. JS dijo que creía que era BTS, HJ dijo que se sentía como si fuera EXO.
    Jaja! Tengo que ver la fancam jaja
  • P: Primera impresión uno del otro?
    Junsu: chic y no hablador, pero ahora ...
    Hyungjun: buena persona, no hablador, pero ahora ...
    LOL
    (via @cien_2303)

Source: 경기남부경찰
Translated by: @rng_hrq  via KimjunsuXIAfanspage + @cien_2303
Shared by:
 JYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@YooSuStorm.Net

No hay comentarios: