lunes, 11 de diciembre de 2017

[Fotos+SNS] 171209∼10 CJeS IG, CJESJYJ Facebook & JYJ Line actualizados: Fanmeeting Japonés de Kim Jaejoong

2017.12.09

CJeS Instagram:

[FOTO] 이제 사인회를 시작해볼까
오늘 팬미팅 신나게 즐겨봐요!
さあ、サイン会始めようか
今日のファンミーティング、盛り上がろう!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #잠시후 #4시 #우리_팬미팅에서_만나요 #벌써마지막_투어 #하지만_신나게_즐기자 #씨제스타그램 #cjestagram
https://www.instagram.com/p/BceAl5MnyZ6/
[Traducción parcial]
 Comencemos a firmar ahora
¡Disfruta de la reunión de fans hoy!
Comencemos a firmar
La reunión de fans de hoy, ¡emocionante!
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musashino Arena #en un rato #4PM nos encontraremos #último Fanmeeting
.
[FOTO] 잠시후 4시에 있을 팬미팅 재중은 준비완료!
여러분도 신나게 즐길 준비 마친거죠? 그럼 꼬고우!! 
この後4時からのファンミーティング、ジェジュンは準備完了!
みんなも盛り上がる準備はできてますか? それでは、ゴーゴー!!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #잠시후 #4시 #우리_팬미팅에서_만나요 #벌써마지막_투어 #하지만_신나게_즐기자 #씨제스타그램 #cjestagram
https://www.instagram.com/p/BceLMvMnhFJ/
[Traducción parcial]
¡Después de esto, la reunión de fans a partir de las 4PM Jaejoong está listo!
¿Estás listo para emocionarte? ¡Bien entonces, vamos-vamos !!

#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musashino Arena #After a while #4PM we will meet #Last Fanmeeting

.

CJESJYJ Facebook:

[FOTO] 사인회가 시작됐다!
우리 오늘도 재미있게 즐겨봐요!
サイン会スタート!
僕達今日も楽しもう!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #두근두근 #잠시후 #4시 #팬미팅시작 #우리 #곧만나요 #벌써마지막_투어 #하지만_신나게_즐기자
https://www.facebook.com/CJESJYJ/photos/a.762845107144189.1073741844.191819204246785/1478895292205830/
[Traducción parcial]
 Comencemos a firmar ahora
¡Disfruta de la reunión de fans hoy!
Comencemos a firmar
La reunión de fans de hoy, ¡emocionante!
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musashino Arena #en un rato #4PM nos encontraremos #último Fanmeeting
.
[FOTO] 어느새 다가온 오늘 도쿄에서의 팬미팅
우리 오늘도 재미있게 즐겨봐요! 다들 이따 만나 !
いつの間にかやって来た今日東京でのファンミーティング
僕達今日も楽しもう! みんな、また後でね!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #두근두근 #잠시후 #4시 #팬미팅시작 #우리 #곧만나요 #벌써마지막_투어 #하지만_신나게_즐기자
https://www.facebook.com/CJESJYJ/photos/a.762845107144189.1073741844.191819204246785/1478935115535181/
[Traducción parcial]
Fanmeeting en Tokyo hoy
Vamos a divertirnos hoy! Nos vemos en un rato !
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musashino Arena #en un rato #4PM nos encontraremos #último Fanmeeting

.
.

JYJ Line:

[LINE] キム・ジェジュンのアジアツアー日本ファンミーティングスタート!
サイン会で会おうね
[Trad]  Asian Tour Fanmeeting de Kim Jaejoong empezando en Japón! Mira la sesión de autógrafos 

.
[LINE] この後4時  もうすぐ始まるファンミーティング 
みんな、今日のファンミーティングも楽しむ準備はいい? 
[Trad] 4 pm   Fanmeeting pronto a empezar
Todos, están listos para disfrutar del fanmeeting?  



2017.12.10

CJeS Instagram:

[FOTO] 어제 팬미팅 너무너무 즐거웠어요
우리 오늘도 함께 하자 
昨日のファンミーティング、とても楽しかったよ
僕達今日も一緒に
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #musashino_arena #어제 #감동그자체 #우리 #오늘_또만나 #오늘_진짜_마지막 #하지만_신나게_즐기자 #씨제스타그램 #cjestagram
https://www.instagram.com/p/BcgKSc0Hgmg/
[Traducción parcial]
El último fanmeeting fue muy divertido
Vamos a pasar tiempo juntos de nuevo esta noche Esta noche es realmente la última noche Pero vamos a pasar un buen rato
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Musashino Arena #ayer #encuentro hoy también

.
[FOTO] 벌써 오늘이 팬미팅 마지막 날이라니
우리 아쉬운 만큼 더 재미있게 즐길 준비 마쳤죠? 
もう今日がファンミーティング最後の日だなんて
僕達名残惜しいけど、もっと楽しむ準備はいい?
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #ドキドキ #ワクワク #早く会おう #会いたい #오늘도 #재미있게_즐겨봐요 #12월11일 #내일 #오후9시 #네이버TV #웹예능 #포토피플 #첫방 #본방사수필수#씨제스타그램 #cjestagram
https://www.instagram.com/p/Bcgu-ylnoQa/
[Traducción parcial]
Estás listo para el último fanmeeting?
Estás listo para disfrutar y pasarla bien? 
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Tokyo #Japan #Musashino arena #hoy #diviertete #mañana # 11 de diciembre #Photo People #9PM KST #Naver TV
.

CJESJYJ Facebook:

[FOTO] 어제 공연장을 가득 채운 뜨거운 열기에 재중은 신남 그 자체
여러분 너무 감사하고 고마워요 최고 최고 우리 오늘 4시에도 만나자!
昨日、会場いっぱいの熱気にジェジュンは興奮そのまま
みんな、ほんとありがとう。最高、最高。みんな、今日の4時にまた会おう!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #우리 #오늘_또_만나요 #오늘은_진짜_마지막 #하지만_신나게_즐기자 https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/1479714998790526
[Traducción parcial] 
Ayer, en el calor que llenó el lugar,
Muchas gracias, gracias. Mejor de lo mejor. ¡Reunámonos hoy a las 4 en punto!
Ayer, el entusiasmo en el lugar por Jaejoong fue emocionante
Todos, muchas gracias. Lo mejor de lo mejor, los veo a todos nuevamente a las 4 p.m.
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING 
#Japan #Tokyo #hoy #último
.
[FOTO] 재중은 오늘도 준비 완료!
마지막 날인 만큼 더 뜨겁게 즐길 준비 마친거죠?
잠시후에 봐요!
ジェジュンは今日も準備完了!
最後の日だから、もっと熱く楽しむ準備はできてるかな? この後会いましょう!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #일본 #JAPAN #도쿄 #Tokyo #무사시노아레나 #ドキドキ #ワクワク #早く会おう #会いたい #오늘도 #재미있게_즐겨봐요 #12월11일 #내일 #오후9시 #네이버TV #웹예능 #포토피플 #첫방 #본방사수필수
https://www.facebook.com/CJESJYJ/photos/a.762845107144189.1073741844.191819204246785/1479891028772923/
[Traducción parcial]
Jaejoong está listo hoy!
Estás listo para disfrutar del calor abrumador el último día?
Nos veremos en un rato!
#Kim Jaejoong #2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #Japan #Tokyo #Musakino arena #Today #Fun #Tomorrow #December 11th #Photo People #9PM KST #Naver TV
.

JYJ Line:

[LINE] おかげで昨日はとても幸せな日だった
僕達今日も楽しい思い出作ろう!
今日4時、武蔵野アリーナでまた会おう! 
[Trad]
Debido a ayer fuí muy feliz.   Vamos a hacer buenos recuerdos hoy también!  Te veré a las 4 PM en el Musashino arena

.
[LINE] ついにやって来たアジアツアーファンミーティングの最終日
今日が最後だなんて、とても残念です
僕達また会う日を約束しながら、今日も楽しもう!
[Trad]
El último día del tour asiático finalmente ha llegado a su fin. Triste que hoy es el último día. Vamos a divertirnos hoy con la promesa de que nos volveremos a encontrar.

Sources: cjes.tagramCJESJYJ Facebook
Translated by:
JYJ3 + @crystalmoon0213 + @rubypurple_fan
Shared by:
 JYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@YooSuStorm.Net

No hay comentarios: