martes, 12 de diciembre de 2017

[Fotos+SNS] 171211 CJeS IG, CJESJYJ Facebook & JYJ Line actualizados: Fanmeeting japonés de Kim Jaejoong

CJeS Instagram:

[FOTOS] 어제 팬미팅도 너무 즐거웠어요!
여러분도 그렇죠?
우리가 함께한 시간이 저에겐 큰 선물이에요~!
昨日のファンミーティングもとても楽しかったよ! みんなも楽しかったでしょ?
僕達が共にした時間は、僕にとって最高のプレゼントです~!
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #무시히_성료 #팬여러분 #덕분이에요#너무_감사합니다 #사랑합니다#오늘 #오후9시 #네이버TV #웹예능 #포토피플 #첫방의날 #본방사수필수 #씨제스타그램 #Cjestagram
https://www.instagram.com/p/BcivlfnH0fa/
[Traducción parcial]
También disfruté del fanmeeting de ayer!
También te divertiste?
El tiempo que pasamos juntos fue un grandioso regalo para mí ~!
También disfruté del fanmeeting de ayer!
También te divertiste?
El tiempo que pasamos juntos fue un grandioso regalo para mí ~!


CJESJYJ Facebook:

[FOTOS] 너무나도 행복하고 즐거웠던 일본에서의 팬미팅!
여러분과 함께 할 수 있어서 너무 행복했어요
우리 꼭 다시 만나요
とても幸せで楽しかった日本でのファンミーティング!
みんなと共にできてとても幸せでした。
僕達絶対にまた会おうね
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #JAEJOONG #ジェジュン #金在中#2017_KIMJAEJOONG_ASIA_TOUR_FANMEETING #아시아투어 #팬미팅 #무시히_성료 #팬여러분 #덕분이에요 #너무_감사합니다 #사랑합니다 #오늘 #오후9시 #네이버TV #웹예능 #포토피플 #첫방의날 #본방사수필수
[Traducciòn Parcial]
Muy feliz y disfruté del fanmeeting en Japón!
Fuí feliz al estar junto a todos.
Vamos a encontrarnos nuevamente

JYJ Line:

[LINE] とても楽しかった二日間の日本ファンミーティング!
ファンのみんな、いつもありがとう!
僕達また会おうね~
[Trad]
Estuve muy contento en el 2do día del fanmeeting!
Para la fans, estoy siempre agradecido.
Vamos a vernos el uno al otro nuevamente eh~

Noticias coreanas:

[NEWS]  Fanmeeting en Tokyo junto a 18,000 fans…Popularidad Hallyu comprobada (Via Naver)


[NEWS] La fiebre de K-Pop no tiene la popularidad del fútbol coreano: los fans de Kim Jaejoong inundan las calles cercanas al nuevo estadio de fútbol y hace que los transeúntes se confundan (Via kyunghyang)
[NEWS] "Los dos días de su fanmeeting se agotaron por completo" ¡Kim Jaejoong es el primero en presentar en el estadio recién abierto!(Via @Newsen_t)


Sources: cjes.tagram + CJESJYJ Facebook
Translated by: 
JYJ3 + @crystalmoon0213 + @rubypurple_fan
Shared by:
 JYJ3  + YooSuStorm.Net
Traducción al español: G-Elle@YooSuStorm.Net

No hay comentarios: