domingo, 31 de diciembre de 2017

[Instagram] 171231 Instagram de Jaejoong: Gracias! Feliz año nuevo!



[Foto: Trad] 
¡Gracias!
¡Feliz año nuevo!

안녕하세요. 김재중입니다. 벌써 이렇게 2017년도 끝이 나고 새해를 맞이하게 되었네요. 여러분들은 어떤 한 해를 보내셨나요? 저에게 2017년은 군 제대 후 너무나 큰 사랑을 받았고 그동안 만나지 못 했던 많은 팬분들과 만날 수 있었기에 행복한 시간을 보낸 한 해였답니다. 지나치게다사다난 했던 지난 1년은 저를 웃게도,울게도,화나게도,강하게도 만들어줬던 시간들이 아니었나 싶어요.. 그만큼 내면적으로 더욱더 성장했다면 아주 감사한 2017으로 기억되겠죠.. 2018년엔 보다 더 모두가 행복할 수 있도록 간절히 바라고 바라겠습니다. 변하지 않는 마음으로 제 자릴 지켜주고 계시고 사랑해주시는 한분 한분께 진심으로 감사하단 말씀 드립니다! 앞으로 더욱 좋은 모습 보여 드리기 위해 노력하겠습니다. 올해도 모두 수고 많으셨어요!! 새해 복 많이 받으시구요!! 내년 기대해^^
Una publicación compartida de Kim Jae Joong 金在中 ジェジュン 김재주응 (@jj_1986_jj) el

[Traducción]

Hola. Soy Kim Jaejoong. 2017 está finalizando y estamos a por celebrar la llegada del Año Nuevo. ¿Todos, cómo la pasaron este año? Para mí, el 2017 ha sido grandioso ya que después del servicio militar, recibí mucho amor y fuí capaz de ver a mis fans a los cuales no veía desde hace mucho tiempo. El año pasado me trajo muchas risas, lágrimas, enfados, me ha hecho más fuerte pero aún así estoy agradecido al 2017. 
Espero que todos sean más felices en el 2018. Quiero agradecerles por su corazón inmutable y por protegerme. Desde ahora, les mostraré una mejor versión de mí. Hicieron un gran trabajo este año. Feliz Año Nuevo. Esperaré por el próximo año^^ 
 

Fuente: jj_1986_jj
Traducción al inglés: rubypurple_fan
Traducción al español: G-Elle@YooSuStorm.Net 
Compartido por: YooSuStorm.Net

No hay comentarios: