miércoles, 21 de febrero de 2018

[Trad] 180214 Fcebook live de la policía de Gyeonggi Southern.




*Lider, mientras trataba de colocar el muñeco al lado del micrófono, dijo en voz baja,
"Junsu-ya, parate~"
Lol!
*El invitado es del equipo de investigación cibernetica y ellos hablaron acerca de los crímenes más comunes por ejemplo los crímenes C2C (los que mayor se cometen) donde los vendedores estafan a los compradores.
JS no entendió el concepto y el líder, frustrado, estaba como solo compras cosas nuevas? 



*Sinceramente el líder sabe mucho acerca de la cultura de los fans.
Un fan escribió que esos crímenes son comunes en los fandoms para la compra de boletos para los conciertos.
Líder: "Exactamente. Sí yo quisiera asistir  a un concierto de JS/HJ. ¿Snow concert? (nombre corto para  ballad&musical concert) quiero asistir al snow concert, si el vendedor lo vende barato..."
*Invitado: Aparte de los delitos relacionados con el dinero, existen otros yipos de delito cibernetico. Ambos deberian saber esto muy bien, ¿verdad?
JS: comentarios maliciosos
Guest: Sí
JS: Soy una de esas celebridades con comentarios maliciosos.
Invitado: Porque tienes muchos admiradores; esa podría ser la razón.
*Comentarios maliciosos y como el equipo cibernetico investiga.
*Al líder realmente le gusto el muñeco.
Líder: Se ve más lindo entre más lo miras. Es linda la manera en que sonríe.
HJ: El muñco se parece a JS cuando sonríe.
Leader: Oh entonces es por eso
JS: ¿De verdad?
HJ: Especialmente cuando sonríes ampliamente, como kyakyakya!
Líder: Esta muy bien hecho.
*Líder: Es tu canción así que por favor cántala.
JS: Estas usando la palabra por favor solo porque los fans están aquí.
Líder: ¡¡HAZLO!! ¡¡¡Cantala ahora!!! ¡¡¡ ¡¡¡Tienes que cantar!!!
JS: ¡¡LOL!!
*la información en Internet dice que HJ es tacaño, el líder le pregunto a JS si alguna vez lo trato y JS dijo que no.
JS: Ohhh hay un consejo, "HJ nunca trató a  Jun-chan pero HJ compro algo para los jóvenes..."
Líder: ¡¡Oh!!
JS: Entonces ¿no me tratas si estoy cerca?
HJ: ¿ Cómo puedes decir esto ahora?!
*HJ explico que si JS esta ocupado con cosas, él se hara cargo de los jovenes  (acercándose a la traducción) JS dijo que lo entendía porque iene un rango mayor y es su hyung. HJ dijo que esta siendo cuidadoso por si JS se ofede. JS dijo que le da la bienvenida a las golosinas en cualquier momento. El líder dijo que nadie lo rechazara.
*"Regalo Promo" por la suscripción a YT.
Líder: ¡Correcto! ¿Sabes qué es Angel Xia?
JS; ¡Ha! Sí...
Leader: ¿Qué es exactamente? Recibí muchas solicitudes para que hicieras eso
Preguntando si JS conoce el  Angel Xia ¡hahahaha!
*HJ trato de alejarlo para que no hiciera la pose de ángel diciendo: ¿no será una infracción de derechos de autor? (¿Si lo hacía?)? LOL!
Aprendiendo del mismísimo maestro
*GGNB la unidad de promoción actuara el 13 de marzo en la universidad del policía en Cheon An. En un evento muy grande aparentemente. JS también cantará el himno nacional con orquesta. 
Los fans podran registrarse para asistir.Más información estará disponible después.

Comentarios maliciosos y cómo investiga el equipo cibernético.


JS: Para mi entendimiento, ¿no es difícil castigar a quienes escribieron los comentarios? Es difícil llegar a un veredicto. 
Invitado: Dependiendo de como lo juzgues, puede ser ambiguo. Si ellos hablan mal, o difunden información falsa o deciden presentar cargos en contra de ellos, nosoros investigamos e informamos, Ok puedes usar esta parte para apoyar tu caso. Luego nosotros tomamos tu declaración y te ayudamos con ello. 

Trans: @rng_hrq
Shared by: Kim Junsu-XIA
Traducción al español: Gally^^@Yoosustorm.net

No hay comentarios: