miércoles, 4 de abril de 2018

[Trad+Vídeo] Facebook Live: El Policía Kim Junsu tiene una linda voz?




 [Breve traducción]

Comentario: Solo 3 minutos duro el show. Al parecer los chicos tuvieron un Descanso durante el dia. El lider les pregunto que habian hecho durante el. Junsu dice que el tuvo un accidente asi que fue a cambiar su direccion. Ellos estaban como que aaah, JS dijo que el tenia mucho que decir sobre ese tema, pero que se lo reservaria y lo haria mejor la proxima vez.

Mostraron un video de Kim Kyu Jong de SS301 en Masked Singer donde su voz estaba imitando a la de JS.

Lider: Kim Kyu Jong sabes que estas sirviendo con Junsu
HJ: OH... el lo sabe muy bien.
Lider: Ahhh
HJ: Es por esto que el realmente queria venir a visitarme. Pero sabes que aun cuando estabamos promocionando juntos, a el le gustaba cantar como Junsu.
JS: No tenia idea.
HJ: Su voz que nos deja sin aliento.
Lider: Al parecer es fan tuyo Junsu, al parecer le agradas.
HJ: De todos eres al que mas le agradas.
JS: En el pasado en un pojang macha, yo recuerdo que nos encontramos, con los miembros (Al parecer JS se refiere a los dias de SS501 y TVXQ!) y hablamos.
HJ: En el pasado aah si nos vimos.
JS: Como una o dos veces.
Lider: Cuando eran jovenes
HJ: Sip
JS: Pero extrañamente no habia hablando con HJ antes.
HJ: Nosotros jamas hablamos antes, pero aun asi habiamos escuchado mucho del otro.
Lider: Saben por que... porque son muy diferentes. Sus personalidades son muy diferentes.
JS: Si somos algo diferentes... aun asi pienso que es Bueno conococerlo personalmente y saber la Buena persona que es.
HJ: Pienso lo mismo. Es como conocer a un angel.

JS estornudo bien fuerte despues, dos veces.
JS canto Hug por que el lider lo pidio.
HJ: Oh... cuanto tiempo a pasado desde que escuche la cancion.
Lider: Su voz es verdaderamente unica.
HJ: Unica en este mundo.
Lider: Mi esposa me dijo esto ayer, que ella cuando te conocio la verdad es que te vio bastante normal, pero empezo a escuchar tus canciones y quedo fascinada contigo.
JS: Que quieres decir, con mi voz?
Lider: Si con tu voz, es realmente...
JS: Cuando yo era joven, me sentia inferior por mi voz. En serio... Despues de que me converti en cantante la gente decia que yo era Bueno y estaba agradecido por eso. Pero en verdad estaba impactado cuando escuche por primera vez mi voz grabada.

Source: gyeonggipol
Traducción al Inglés: @rng_hrq
 Traducción al español: Alex@YooSuStorm.Net
Compartido por: Yoosustorm.net 

No hay comentarios: