jueves, 3 de mayo de 2018

[Audio+Trad] 180503 Kim Jaejong en el programa de Radio de NHK

- Audio -




 
[TRAD]

#JJ: "Me siento nervioso! Se escucha bien mi Japones?, estoy en la estación radial NHK! Me encanta NHK", Jaejoong presentó a Huruya-san como su amigo y compañero de cabina el día de hoy.

Huruya - san: "Pero si hablas Japones Muy pero Muy Bien- Sumamente fluido!"
El nuevo álbum de Kim Jaejoong se llamará "Sign(Firma)"
Jaejoong espera obtener un rookie award con este nuevo álbum.
Su bebida especial esta noche es una deliciosa leche chocolatada. 💚Jaejoong: "No es muy normal que beba algo así en Japón, pero es bueno cuando uno ha tomado mucho la noche anterior"
En la primera parte hubo una serie de preguntas que se supone que los oyentes deben oír y junto con Jaejoong deben de responder, y de esta manera ver cuan parecidas son sus respuestas.
1era Pregunta: Que te gustaría que te dijeran cuando estás deprimido?"
Jaejoong escogió: "Tú puedes hacerlo!" Esta respuesta solo lo escogió el 28%, el 70% de las fans escogieron "No tienes que esforzarte tanto"
JJ: "EGHHHHH!"

Sabemos que te encanta la sesión de fotos últimamente. Qué es lo que más te ha impresionado de Japón últimamente?
JJ: "Shizuoka, ha sido como estar en un hermoso sueño"
JJ: "Mi profesor de fotografía me ha elogiado tanto. Él me ha dicho que tengo mucho talento en ello!"

Jaejoong después comenzó a hablar de sus gatos. 💚Jaejoong: "Mis gatitos aún son unos bebés, Son tan lindos, me encanta su olor!"
Una fan le envió una carta a Jaejoong en donde le dice que su sueño es llegar a ser una dibujante profesional. Ante ello su compañero le pregunta: "Qué debería hacer?" 💚Jaejoong: "Yo también estoy viendo que hacer para mi futuro, lo que le diría sería que viva la vida como un día cada día; intensamente. Pienso que es bueno vivir intensamente, bueno hasta ahora no me arrepiento de nada, así que si tuviera que morir hoy, no tengo nada de que arrepentirme"
2da Pregunta: Que ciudad te gustaría conocer, Nueva York o Nueva Caledonia? 💚Jaejoong: "hehe (Avergonzado). Nueva York, En realidad no sé donde queda Nueva Caledonia. Así que lo investigaré más tarde"
3era Pregunta: Qué harías si me vieras acompañada de otra mujer?
A. Finjiría que no te conozco
B. Te haría muchas preguntas

Jaejoong escogió la opción "A"
4ta Pregunta: Imaginate que eres la novia de Jaejoong. Que harías con tu ex- enamorado?"
A. Rompo con él.
B. Los mantendría a los dos en secreto

💚Jaejoong: "Yo los descartaría, es muy triste, no lo crees? Hay tantas opciones para descartarlos, destruirlos o dejarlos de lado. Es cruel destruir nuestros propios recuerdos!"
5ta Pregunta: Que te gustaría escuchar como propuesta?
A. Quiero ver tu sonrisa junto a mí toda mi vida.
B. Solo sigueme sin decir nada.

💚Jaejoong: "Deseo ver tu sonrisa durante toda mi vida! quiero ver a mi amor siempre, eso si llego a encontrarla. Quisiera que este tan cerca a mí!"
Huruya: "Tu japones es muy fluido!" 💚Jaejoong: "No, tengo que estudiar más, ya que deseo hablar como todo un nativo"
Huruya: "Eres tan humilde como aprendiz!
Jaejoong: "Soy el nuevo aprendiz Jaejoong, yoroshiku onegaishimasu!*Burlandose*"

Muchas fans de Kim Jaejoong se conectaron y quisieron formar parte de las preguntas, fueron tantas que impresionaron a Jaejoong, él solo pudo decir: "Gracias NHK, Genial!"
Jaejoong ama comer ramen, él dice que le encanta tanto que se comió 3 platos de eso antes de ir a la estación. Según él , cada vez que le toca trabajar mucho, no puede comer de eso. 💚Jaejoong: "Comer 3 platos de ramen es como mi recompensa, después de trabajar, comer e ir a la cama, sabiendo que mañana es tu día libre"
El 60 % de las fans sincronizo con las respuestas de Jaejoong
Huruya san: Estás preguntas estarán a su disposición hasta finales de Junio. Jaejoong agradeció ello a NHK
Al terminar el programa Jaejoong dijó: "Me encantó estar en este programa radial. Ya nos vemos otra vez, en otra oportunidad. Que tengan dulces sueños esta noche. Por favor, estén al tanto de mis actividades en Japón"

Video: Emilychan
Trad. Inglés: 848bati
Trad. Español: Karem S. de Jaejoong Addiction
Twitter: @JJAddiction_
Compartido por: Yoosustorm.net 

1 comentario:

LAURA CAMPOS GARCIA dijo...


Es tan emocionante oír su voz, ahora me imagino que verlo de cerca ha de ser una locura.

Gracias!!!