lunes, 28 de mayo de 2018

[Trad] 180527 Entrevista a Kim Jaejoong para el KBS World en el programa K-CLICK #JJ: "Mis tres encantos son..."



Nuestro invitado de hoy para K-CLICK es Jaejoong!
Por favor, demosle la bienvenida! Es un gusto tenerte aquí!

  Jaejoong: "Es un gusto conocerte"
MC: "Por fin, te tenemos aquí. Has empezado a full con tus actividades en Japón! Felicitaciones!"
Jaejoong: "Gracias"
MC: "Cómo te está yendo? me refiero a reiniciar tus actividades en Japón"
Jaejoong: "Bueno...Es verdaderamente asombroso"
MC: "Lo estás disfrutando?"
Jaejoong: "Sí, claro"
MC: Tus fans en Japón han esperado por tí
Jaejoong: "Es cierto, muchas de mis fans me han esperado"
MC: "Supongo que, de ahora en adelante, te quedarás más tiempo en Japón? Sin importar que sea en tu tiempo personal. Si tuvieras 10 días libres, por ejemplo, Qué te gustaría hacer?
Jaejoong: "Bueno, de tener unas largas vacaciones! Me encantaría viajar"
MC: "Viajar!"
Jaejoong: "Sí"
MC: "Qué lindo!...y Dónde te gustaría ir?"
Jaejoong: "Bueno, ahora, me gustaría visitar Karuizawa"
MC: "Karuizawa! Debes de estar familiarizado con Karuizawa"
Jaejoong: "Nunca he estado en Karuizawa. Esa es la razón por la cual me gustaría ir allá"
MC: "Es un maravilloso lugar. Cómo debería decirlo? Un hermoso paisaje, sumamente comodo. También te gusta las aguas termales?
Jaejoong: "Sí me gusta"
MC: Esta cerca de las aguas termales de Hakone?
Jaejoong: Así es.
MC: Bueno. Describenos tres encantos tuyos
Jaejoong: "En primer lugar, Jaejoong es, Jaejoong es un hombre con un tierno corazón"
MC: "Es divertido cuando te describes de esa manera. Así que eres un hombre con un corazón tierno. Continuemos con el siguiente encanto"
Jaejoong: "Cada vez que canto una melodía, me siento como un ser totalmente distinto"
MC: "Eso es genial"
Jaejoong: "Sí. Me convierto en una persona totalmente distinta"
MC: Eso si que es un gran cambio


Jaejoong: "Sí que lo es"
MC: Entonces eres genial sobre el escenario pero cuando vas a un parque de diversiones?
Jaejoong: "Me convierto en un niño"
MC: Hasta aquí estamos muy bien. Gentil corazón, ese cambio en tí. Y tu último encanto es?
Jaejoong: "Yo tengo excelentes habilidades de subsistencia"
MC: "Excelentes habilidades de subsistencia?"
Jaejoong: "Sí. Soy muy bueno al hacer la limpieza y un muy buen cocinero"
MC: "Eres muy bueno limpiando?"
Jaejoong: "Sí, así es"
MC:" De verdad?"
Jaejoong: "Sí, si. Yo se hacerlo"
MC: "Eso es grandioso! Serás el esposo perfecto en persona, si te casas"
Jaejoong: "Seré un buen esposo y un buen novio"
MC: "Eso es genial!"
Jaejoong: "Me encantaría de verdad poder llamar la atención con estos encantos"
MC: "Y lo has hecho"
Jaejoong: No he salido con nadie últimamente"
MC: "Cómo es posible eso?"
Jaejoong: "Es que no soy tan popular"
MC: "No eres popular?"
Jaejoong: "Así es, no lo soy para nada"
MC: "Pero si eres increíblemente popular"
Jaejoong: "Te digo que no lo soy en serio"
MC: "Debe ser que las chicas se sienten muy nerviosas al tratar de acercarse a ti"
Jaejoong: "Por favor, no se pongan nerviosas conmigo"
MC: "Wow, Esto es algo...Asegurense de apoyar a Jaejoong quien nos acaba de mostrar estos tres encantos. Tu primer álbum Japones con el titulo doble "SIGN /YOUR LOVE" será lanzado el 27 de Junio. Felicitaciones!!!"
Jaejoong: "Gracias"
MC: "Ya se decidió la fecha, pero que tipo de canciones son?"
Jaejoong: Bueno "SIGN" es un balada muy triste, tan dolorosa que hace que grite de dolor
MC: "Tan doloroso que te hace gritar?"
Jaejoong: "Sí, el Vídeo Promocional ya está listo, y en esta canción hay una historia, en este vídeo me verán gritando mucho, ya que quiero verla, quiero pero no puedo"
MC: "Ah"
Jaejoong: "Hay muchas escenas desgarradoras con estas situaciones. También tendremos otra canción en la lista que se llama "Your Love". Esta canción es una melodía típica de amor"
MC: "Una canción de amor, wow"
Jaejoong: "Es un canción muy cálida"
MC: "Esto es muy astuto. Después de desgarrarse de dolor con "SIGN", Te abrazas al oír "YOUR LOVE"
Jaejoong: "Sí, así es"
MC: Ese es el porque tu disco tiene doble titulo
Jaejoong: "Sí, es como cuando te comes una hamburguesa"
MC: "Después de una hamburguesa?"
Jaejoong: "y luego, sientes como si te estuvieras tomando una soda"
MC: "Como si me tomara una soda"
Jaejoong: "Sí!"
MC: "Así exactamente"
Jaejoong: "Así es. Es así como hay un balance"
MC: "Entonces, me estás diciendo que el álbum tiene doble titulo porque es como si uno tuviera un combo en el menú"
Jaejoong: "Sí, así es. Es más, hay un segundo vídeo promocional de la 2da canción. Esa también ya está lista"
MC: "Wow, estoy ansioso por verlo ya"
Jaejoong: "Si es un video promocional maravilloso"
MC: "Wow, entonces este será un gran hit"
Jaejoong: "Sí, así que por favor, disfruten también del segundo video promocional"
MC: Yo participé en el evento esta vez para la 2da temporada de PhotoPeople que pronto saldrá al aire Jaejoong: "Así es"
MC: "Qué nos recomiendas? Alguna cosa en la que deberíamos de enfocarnos?"
Jaejoong: "La 2da temporada es...es verdaderamente divertida, es prácticamente letal"
MC: "Letal?"
Jaejoong: "10 veces más que la 1era temporada"
MC: "De verdad?"
Jaejoong: "En serio. Como debería decirlo...es que todo el equipo esta conformado por hombres, así que vamos a la cama juntos, nos bañamos juntos..."
MC: Qué?
Jaejoong: "Ese tipo de cosas"
MC: "Ya veo..."
Jaejoong: "Es que vivimos juntos durante una semana juntos"
MC: Sí
Jaejoong: "En la que pasan muchas cosas en ese tiempo"
MC: Wow
Jaejoong: "Ese tipo de historias detrás de cámaras es sumamente divertido"
MC: "Entonces, hay más situaciones divertidas en este programa de variedades"
Jaejoong: "Sí, y mucho más útil porque hay nuevas estrategias de como tomar mejores fotos. Es más, hay más misiones como ir a varios lugares en Japón para tomar varias fotos"
MC: "Wow, ya quiero verlo"
Jaejoong: "Eso fue muy divertido"
MC: Me pregunto que lugares habrán visitado en Japón.
Jaejoong: "Así es"
MC: "Estén atentos a esto. Ya es casi hora de terminar. Por favor dinos unas últimas palabras para aquellos que estén viendo K-CLICK"
Jaejoong: "Hola a todos. Este es el programa K-CLICK de KBS WORLD, y bueno ...ahora estoy en Osaka. Pienso que la exhibición de fotos en Osaka fue muy buena y alentadora. Así que por favor disfruten de la exhibición el día de hoy también. Y por favor, esperen el lanzamiento de mi álbum "SIGN/YOUR LOVE" Muchas gracias"
MC: "Gracias. Ahora que has empezado tus actividades en Japón, KBS WORLD y yo te apoyaremos"
Jaejoong: "Gracias"
MC: "Nuestro invitado de hoy fue Jaejoong, muchas gracias"
Jaejoong: "Gracias"

Trad. Inglés: DCJaejoong Gallery
Trad. Español: Karem S. de JaeJoong Addiction Perú
Twitter: @JJAddiction_

 Compartido por: Yoosustorm.net

1 comentario:

LAURA CAMPOS GARCIA dijo...


A ESPERAR LA SEGUNDA PARTE DE PHOTO PEOPLE.

GRACIAS!!!