miércoles, 13 de junio de 2018

[Trad] 180609 Compilado de tuits de Park Yoochun para su 「2018 PARK YUCHUN FANMEETING & MINI CONCERT HALL TOUR ‘再会’ 2nd Story」en Makuhari, Japón Día 1


Primer Ment:
"Hola a todos, soy Yoochun! Estoy muy a gusto de estar con ustedes, estaré a su disposición el día de hoy. Ah... ver tod@s así delante mio... mis ojos... *se voltea* Ok soy fuerte! Vamos a la siguiente canción!"

Yoochun dijo que las primeras canciones fueron peligrosas, pudo sentir llegar las emociones, muchos sentimientos XD Luego discutió sobre su ropa!! 😂 Y Yoochun anunció orgullozamente que ayer durmió 7 horas XD

Yoochun y el MC tuvieron muchos malentendidos así que fue como "estás haciendo oyaji gags (bromas) conmigo?!!" "Tienes 31, eso es muy joven!!" Le preguntaron a Yoochun que describa como se siente estar en sus 30 y él respondió que se siente "serio" XD

Le dicen que complete algunas oraciones con palabras de su elección. 
¿Qué sentió que cambió en los últimos años? "Lo tierno".
¿Qué hacer para mejorar el ánimo? "Comer algo!"

Le dicen que complete algunas oraciones con palabras de su elección.
Algo que te haga reir muy fuerte, hasta que tu estómago duela: "Verme con todos"
El MC dice algo como "¿Te hace rerir...??"
Yoochun: aaah pero me hace sentir bien!
MC: ¿algo más?
YC: Caminar...
MC: LMAO

La siguiente pregunta fue random pero su respuesta fue sobre l@s fans de nuevo y lo feliz que estaba de poder verl@s 😍 MC dijo algo como "él está siendo muy dulce con ustedes ahora" 🤣


Están pasando entrevistas pasadas, preguntandole cómo es ahora. Esta es sobre sus pequeños trabajos que tuvo en el pasado y de como el estudio no era para él.
YC: en realidad el año pasado pensé en volver a hacer un trabajo de medio tiempo...
Fans: eeeeh 
YC: Pero hablar con todos ustedes es mejor!

Ahora estan hablando del cuidado de las manos
MC: te gustan más las chicas con uñas largas o cortas?
YC: aaah uñas cortas
MC: okay, rayos, las mias son largas lmao

LMAO ellos mostraron videos antiguos de él siendo travieso en los detrás de cámaras de Balloons y Kiss The Baby Sky
Yoochun: .....yo era joven

Aquí viene la parte de Mirotic!!!! #再会 #ユチュン 
Ellos mostraron videos de sus presentaciones del 2008 en Corea y el público está haciendo los fanchants MUYYY fuerte! Yoochun dijo que era nostálgico y aceptó bailarla por segunda vez!! Y también cantó 🔥🔥🔥 
MC: por favor baila más de ahora en adelante!

Esquina de preguntas! Le preguntaron a la audiencia cosas sobre él antes de que él de su respuesta, las personas deben sentarse tan pronto se equivocan.
Q. Si fueras un héroe, sería El Hombre Araña YC: ❌ MC: ¿Qué héroe serías entonces?
YC: Doctor Strange!

Q. Odias los tomates 
YC: no, yo los amo, en realidad me gusta la mayoría de las comidas
Q. Te gusta la carne más que el pescado
YC: ah recientemente quiero comer más pescado!
Q. Si estuvieras desempleado ahora, harías un trabajo de bombero
YC: no!

Q. No te sientes bien en lugares altos 
YC: si, es verdad! No me gusta mucho estar en torres altas o en aviones 
Ahora solo quedan 5 personas de pie así que decidirán con piedra, papel o tijera, al ganador!

Se eligió al ganador, van al siguiente segmento.

El siguiente segmento es para 3 fans afortunadas que fueron escogidas for Yoochun al azar.
Él va a grabar mensajes para ellas en 3 osos de peluche que se los llevarán.
Primera fan: un mensaje que pueda escuchar en la mañana! 
Yoochun: Okay, algo como... "Hola... adiós, adiós!" LMAO

Jajajaja tuvo que hacer la grabación para la primera fan, 3 veces porque seguía riéndose y dudando en medio de eso.
Yoochun: "por alguna razón, esto me pone nervioso" 😂

Están practicando para la segunda fan, la fan le dijo exactamente lo que quería que dijera: "Ganbatte!! Yoochun está animandote!!"
De alguna forma logró arruinarlo en la parte que decía "Yoochun" 
YC: waaaaah es mi propio nombre, ¿Cómo es que (pasa esto)?😲😳

El último mensaje para la tercera fan es un mensaje de amor!
MC: ¿Qué quieres que diga Yoochun?
Fan: ....."abrázame por favor" ❤❤ luego se puso muyyyy roja
Público: EEEEEHHH 
Yoochun: JAJAJA tu lo dijiste! Tu lo dijiste!
MC: solo así?!!

YC: Ok digamoslo como "xxx-san, soy Yoochun. Ahora voy a abrazarte"
MC: ¿practica? 
YC: sisisi práctica. Se equivocó muchas veces lmaooo 😂 
Luego finalmente lo hizo bien y al final incluso le dió un abrazo a la fan afortunada!

El último oso fue para Yoochun!! Le dijeron que elija un mensaje que quiera que nosotros gritemos para él, algo como "Feliz cumpleaños"
Yoochun: "Yoochun, vamos a abrazarte ahora. EEEEEHHHHH" 😂😂😂😂

Nuevamente es hora de las canciones ❤

Último ment #再会 #ユチョン 
Después de cantar "How much love do you have in your wallet", Yoochun lagrimeó un poco nuevamente.
YC: ah... las lágrimas. Parece que ahora... es decir comparado al pasado, las lágrimas salen más fácilmente

Último ment #再会 #ユチョン 
Yoochun: "De verdad ha sido un largo camino, y mirando al pasado siento que este largo camino se ha vuelto en gratitud. Gratitud por el antiguo staff, por las antiguas fans, los antiguos miembros también... estar de pie ahora en este escenario en Japón, estoy pensando en lo afortunado que he sido."

Último ment #再会 #ユチョン 
Yoochun: "Recientemente he estado recibiendo muchas cartas de todos ustedes. Les agradezco mucho por su apoyo, me dió fuerzas. Por favor sigan enviando más cartas!"

Último ment #再会 #ユチョン 
YC: No se cuando regrese a Japón después de esta gira de fanmeetings...
Fans: Conciertos!! Conciertos!! 
YC: Concierto? 
Fans: siiiiiii 
YC: bailar... 
Fans: SIIIII 
YC: cantar..! 
Fans: SIIIIIIIIII 
YC: cantar canciones antiguas??
Fans: OMFGSIIIII

Último ment #再会 #ユチョン 
YC: aah canciones antiguas... pero canciones de 5 personas, eso no es posible! Las canciones de 5 personas, las canciones de 3 personas, son muy difíciles (NOTA: probablemente quiere decir como para que las cante solo). Tendré que hacer mis propias canciones!
Fans: baile!! 
YC: Bailar es cosa de Junsu 😂

Último ment #再会 #ユチョン 
Fans: arreglos! Arreglos! (NOTA: no estoy segura pero creo que quieren decir que modifique las canciones antiguas para que las pueda cantar solo)
YC: ooh... OOOHHHH.... OOOOOOOH 
Fans: SIIIIIII!! Solos! Solos! 
YC: solos? Como, "Girlfriend" / luego él cantó un poco de la melodía de "My Girlfriend"!!❤

Último ment #再会 #ユチョン 
Fans: *gritando algo* Yoochun *riendo*: ¿Qué?? 
Fans: One!! One!! 
Yoochun: quieren que cante "One" *muere de risa* eso fue como en el 2006!! Yo tenía... veamos, tenía 20! 
Fans: aaaah! 
Yoochun: aah era joven. Esos fueron buenos momentos! 😄

Último ment #再会 #ユチョン 
YC: ahora son más de las 6pm así que me gustaría pasar a la siguiente canción... 
Fans: eeeeehhhhh 
YC: son las 6pm! Tienen que ir a casa! Deben ir a cenar luego de esto, no??!! Así que esta es la última canción!
Fans: eeeehhhh 
YC *se rie*: Lo entiendo, de verdad! Pero debemos continuar!

Último ment #再会 #ユチョン 
Yoochun: Hoy he recibido fuerza gracias a todos ustedes. Ah, aun quedan más fanmeetings por venir, así que por favor apoyenme hasta el último! Aishitemasu! (Los quiero/amo)" ❤

Y por último el saludo cara a cara!! Él es tan malditamente guapo omg estuve ida tan pronto estuve fuera, no puedo creer que lo haya podido saludar de esta forma ❤ Estoy tan tan orgullosa de él, por volver a levantarse después de esos oscuros momentos, démosle cada pequeño apoyo que podamos ahora #ユチョン

FIN

Traducción al Inglés: @TVXQSound
Compilado y traducido al español por: Duddley5@YooSuStorm.Net
Compartido por: Yoosustorm.net

2 comentarios:

Alicia Alvarez dijo...

Si creo que debemos estaremos orgullosas de el y claro darle nuestro apoyo irrestricto porque nones fácil salir de la oscuridad que vivió y es encomiable el esfuerzo y la voluntad que ha tenido para levantarse Yo pienso que caerse no es malo peropno todo el mundo puede levantarse yyese es su gran merito Felicidades Siempre tendrás nuestro apoyo

LAURA CAMPOS GARCIA dijo...


YOOCHUN TAN LINDO, A NOSOTRAS NOS TOCA DARLE NUESTRO APOYO PARA SU FUERZA.

GRACIAS!!!