miércoles, 29 de agosto de 2018

[Video+Trad] 180824 Kim Jaejoong en『全力!脱力タイムズ』DNN



El Presentador 1 mira al staff: "Oh, el Cantante K-POP Jaejoong?
Presentador 2: Eh? Vinisté a ver el programa?
Jaejoong: Hola!
Público: Hola! Oh...Increible
Jaejoong: En realidad, estaba trabajando por aquí, y como tengo tiempo, pensé porque no me doy un salto y voy a ver el programa

Presentador: Oh Me siento feliz!
Becky: Me sorprendí!
Jaejoong: Bueno,...Yo... No es que venga aquí a promocionarme pero...vine a ensayar.
Todos: Que tipo de ensayo?
Jaejoong: Este otoño, llevaré a cabo una gira porque deseo acercarme más a mi público (Comenzó a promocionarse)

Presentador: Si quieres puedes venir aquí y unirte con nuestros invitados, Te gustaría?
Jaejoong: Claro, sería todo un placer!
Presentador: Tienes tiempo ahora?
Jaejoong: Ah, Sí, hoy no tuve mucho trabajo, estoy libre.
Presentador: Oh no tienes trabajo? Como es eso? entonces unete a nosotros hoy?
Jaejoong: Eh, no creo?!

Presentador: Bueno, no tienes nada en plan?
Jaejoong: No, nada
Presentador le pregunta al resto: Qué piensas tú?
Invitados: Esta bien, está bien
Jaejoong: Aunque, no tengo idea de que tema están tratando hoy día.
Presentador: Esta bien!
Jaejoong: En serio?
Presentador: Sí, en serio!
Jaejoong: EH
Invitado: Puedes decidir rápido? Él no aparece así de fácil?
Presentador: Bueno..de alguna forma él no es alguien a quien pueda..
Invitado: Bueno, él es una gran persona
Jaejoong: (Acercandose al frente) Disculpame
Presentador: Sientate con las 3 personas...aunque tenemos solo dos sillas.
Invitado: Debería traer una silla?





Jaejoong se agacha.
Invitados: Qué hacemos ahora?
Jaejoong: Creo que será mejor que me retiré.
Todos: No, No!
Invitado 1: Pienso que una persona de aquí sale sobrando...
Todos lo miran al invitado 2
Invitado 2: Ah! Algo se me ha presentado así que me tengo que ir!

Presentador: Ah, de verdad?
Invitado 2 a Jaejoong: Tengo que hacer algo!, lo siento(Se inclina dos veces) Por favor, llamame la próxima vez.
Presentador: Ah, Esta bien...
Jaejoong: ...Puedo sentarme?
Presentador: Por favor hazlo...
Jaejoong se sienta a lado de Becky

Presentador: Pero la persona que está allí, él generalmente lo ace, ya sabes, corrijamos eso...


Jaejoong: Ah, veo el programa así que ya se a que te refieres, estoy muy bien con la comedia...
Presentador: crees que puedas hacerlo?
Jaejoong: Claro que puedo
Todos: Puede hacerlo?
Jaejoong (actua de manera comica) Qué es eso?










Staff (Sonrié mucho)
Invitados (No están impresionados)
Presentador: Siento los inconvenientes, pero Becky-San, Te importaría cambiar de asiento con Jaejoong? Debido a que esto fue algo muy inesperado, sé que nosotros te hicimos venir hasta aquí como una actriz pero...
Becky: De alguna forma todos mis planes se han derrumbado..
Presentador: Jaejoong toma sus lentes
Jaejoong a Becky: Eh?
Jaejoong: Becky - San, lo siento (Le retira los lentes) Me siento tan feliz!
Becky: No puede ser...Me siento tan feliz!!!
Jaejoong la saca de su lugar y dice: "Waah estoy en el medio, es tan genial!
Becky: Es en serio?
Presentador: Sï, por favor apegate a esto como es lo usual

Desde antes de empezar el programa, los presentadores comunicaron que se presentaría la actriz Becky al programa, al hacerle esto a ella, ella se sintió traicionada al haberle cambiado todos sus planes.

Anunciador: "Como probablemente has notado, hoy hay más personas de lo usual del staff viendonos...y eso a qué se debe?"

Anunciador: "Los asientos...tres personas, pero sí solo hay dos sillas"
Staff: Solo hay dos sillas
Jaejoong: Si desean me puedo quedar aquí...

Durante el programa Becky empezó a hablar sobre aquellas nuevas empresas en linea que se dedican a vender entradas a las personas que deseen comprarla, ante ello Jaejoong no pudo dejar de decir: "Eso es algo irrespetuoso para los sentimientos de los artistas! (Jaejoong exageró con su reacción, ese fue el espiritu del programa )

Jaejoong: "Puedes entender el sufriemiento de los musicos de estos tiempos?? Su sufrimiento?"
Becky: Pero...
Todos: Becky no es una buena persona
Jaejoong: Oh, disculpame Becky!
Becky se disculpo, los presentadores les dijeron que no era de verdad, aún así Becky se volvió a disculpar con una cara triste.

Jaejoong dijó que ya había visto este programa y que le encantó. El invitado principal de ese programa es AMEMIYA-SAN quien esta allí para presentar su nuevo sencillo que es basicamente una canción de amor para Becky: "Me siento conmovida, realmente puedo sentir su corazón" 



Pueden ver el programa aquí 

Traducción al inglés: Ijaefans
Trad. Español: Karem S. de Jaejoong Addiction Perú
Twitter: @JJAddiction_

 Compartido por: Yoosustorm.net 

1 comentario:

LAURA CAMPOS GARCIA dijo...


JAJAJA... JAEJOONG SE ROBO TODA LA ATENCIÓN, SIMPLEMENTE CON SU PRESENCIA, ES UNA PERSONA CON UN ANGELOTE.

GRACIAS!!!