lunes, 1 de abril de 2019

[Video+Trad] 190315 Entrevista Park Yuchun - 1er album regular ‘Slow Dance’

Links de las diferentes plataformas donde puedes ver el video de la entrevista:

-  Video - 

- Traducción -

P: ¿Cómo te sientes al volver con el primer álbum en solitario "Slow Dance"?
Yuchun: Me siento aliviado porque finalmente puedo lanzar un álbum que prometí a los fans coreanos y japoneses durante la gira del fanmeeting en Japón el año pasado. No estoy muy bien porque es mi primer álbum en solitario. Me preocupa cómo le gustará al público y también estoy ansioso.
ㅤㅤ

P: Explícanos sobre la canción del título "Slow Dance"
Yuchun: Se basa en la guitarra, pero tiene un sentimiento latino ligeramente. Es difícil decir que es una canción totalmente bailable. Es una canción de baile con suave y ligero sentimiento sexy.
ㅤㅤ
 P: ¿Razón por la que Slow Dance es la canción del título?
Yuchun: He escrito canciones de balada por lo general, así como el último mini álbum. Principalmente pensé que debería mostrarles una nueva apariencia con una canción de ritmo brillante y rápido. Por eso elegí una canción con baile.
ㅤㅤ
  P: Los bailes en este álbum se ven difíciles.
Yuchun: No he aprendido a bailar en mucho tiempo. Me sentí cansado rápidamente porque olvidé cómo manejar mi poder mientras bailaba. Además, tengo menos fuerza física que antes, pero a medida que pasa el tiempo, mi fuerza física está mejorando. Fue divertido. Disfruté con el equipo de baile después de mucho tiempo.
ㅤㅤ
 P: Explique "Strong"
Yuchun: "Strong" tiene un sentido del hip hop, que es mi género favorito. Es una especie de hip hop pesado que no había probado. Por eso me decidí.
ㅤㅤ
P: ¿Por qué te pintas el cabello de color brillante?
Yuchun: Es la primera vez. Recuerdo que nunca me he blanqueado. Me blanqueé parcialmente. Es mi 1er álbum regular en solitario. Quería mostrar una nueva apariencia tanto como pudiera. En lo personal, prefiero el cabello negro. Pero una vez que me he teñido el cabello, he pensado en continuar. Quiero cambiar de color y entiendo a Junsu ahora. El punto es que quiero mostrar nuevos y varios looks.
ㅤㅤ


P: Explique "Magic"
Yuchun: Personalmente, es mi canción favorita en este álbum. Es la canción más brillante con el ritmo. Es como una canción de fiesta. "Strong" es como calmarse, en cambio, "Magic" es una canción brillante y emocionante. En ese momento, hubo una buena canción. Entonces, elegí la canción.
ㅤㅤ


P. En este álbum, hay algunas canciones compuestas y escritas por ti. ¿Cuáles son los significados de las canciones?
Yuchun: En primer lugar, pensé "escribamos mi corazón con sinceridad". Para "Meet Again", escribí sobre mi mente con sinceridad a los fans que han estado esperando por mi. Escribí "Thorn" pensando en escribirme a mí mismo. Consiste en mi mente en ese momento, nerviosismo y sentimientos encontrados. Para "Everything is Memorable" he estado trabajando durante 15 años. He estado dando un paso adelante no solo con los fans. Cuando miramos hacia atrás, podemos ver el camino como un video. Lo puse como "we have these memories" en la canción.
ㅤㅤ

P: Para la última pregunta, ¿qué tipo de canción es "Graduation"?
Yuchun: Conocía esta canción antes, y no la sentí como una canción difícil cuando la vi en YouTube. Casi me muero mientras grabo. Fue la canción más difícil de leer. Esta es una canción de balada, pero es como el rap. No había posibilidades de respirar. Reviví la letra de la canción original y la grabé. Mientras escucho esta canción, siento mucha simpatía. A medida que escucho más y más, me estoy volviendo más comprensivo. Los adolescentes y las personas de veinte años hoy en día son diferentes. Pero creo que las personas de mi edad o mayores que yo se sentirían igual en sus años escolares. Las letras nunca aburren, no importa cuántas veces la escuche. Me encanta esta canción muy personalmente. Además, me siento muy honrado de cantar esta canción.
ㅤㅤ
P: Una palabra para los fans que te esperan.
Yuchun: Creo que estás tan nervioso como yo. Yo también estoy muy nervioso. Me prepararé duro para hacer un concierto conmovedor, divertido y emocionante, y acudiré a ustedes. Por favor espérenlo. Nos vemos con una sonrisa en la sala de conciertos.


ㅤㅤ
Traducido por Michelle_Leem al Inglés.
Traducción al español: PYCEspañol.
 Compartido por: Yoosustorm.net

No hay comentarios: